Волы тянули телегу, а ось скрипела; обернулись они и сказали ей: «Эх ты! мы везем всю тяжесть, а ты стонешь?»
Так и некоторые люди: другие тянут, а они притворяются измученными.
(Перевод Гаспарова М.)
Лисица и крокодил спорили, кто знатней. Много наговорил крокодил о славе своих предков и,
Некий коварный человек побился с кем-то об заклад, что покажет, как лживы предсказания дельфийского
Голубь, измученный жаждой, увидел картину, изображавшую чашу с водой, и подумал, что она настоящая.
Крестьянин собрался помирать и хотел оставить своих сыновей хорошими земледельцами. Созвал он их и
Соловей сидел на высоком дубе и, по своему обычаю, распевал. Увидел это ястреб, которому
Как только зацвела омела, ласточка догадалась, какая в ней таится опасность для пернатых; и,
