Фразеологизм «бить баклуши» означает уклоняться от чего-либо, избегать выполнения обязанностей или ответственности, уходить от проблемы или конфликта. Также этот выражение может использоваться для описания человека, который предпочитает уйти от ситуации, вместо того чтобы ее решить. В более широком смысле, «бить баклуши» указывает на то, что кто-то уходит, уезжает или убегает от чего-либо, стремясь избежать последствий или неприятных обязательств.
Фразеологизм «бить баклуши» имеет несколько версий происхождения, связанных с различными событиями и предметами.
1. Одна из версий связывает этот фразеологизм с баклушами — полудеревянными, полустеклянными кружками или кубками — которые использовались на судах во времена парусного флота. По этой версии, моряки, легкомысленно относящиеся к выполнению служебных обязанностей, могли «бить баклуши», то есть оставлять свои обязанности и уходить по своим делам, игнорируя просьбы команды. Таким образом, фразеологизм «бить баклуши» стал символизировать плохую работу, безответственное поведение или уклонение от обязанностей.
2. Вторая версия связывает фразеологизм с традицией бить баклуши, которая существовала среди студентов в русской империи в XIX веке. Баклуши были декоративными рукоятками для шпаг или сабель, которые студенты носили при себе, не имея настоящего оружия. Когда студент решал отказаться от учебы или бросить вуз, он символически «бил баклуши», т.е. прекращал свою академическую карьеру. Таким образом, фразеологизм «бить баклуши» стал олицетворять прекращение обучения, уклонение от учебы или бросание дела.
3. Третья версия связывает происхождение фразеологизма «бить баклуши» с баклушами — рукоятью кимоно в японском боевом искусстве дзюдо. Во время тренировок или соревнований боевые приемы совершаются за счет физической силы и мастерства, а не за счет использования оружия. Если дзюдоист решает бросить тренировки или участие в соревнованиях, то он «бьет баклуши» в буквальном смысле, то есть отказывается от продолжения занятий этим видом боевого искусства. Таким образом, фразеологизм «бить баклуши» может использоваться для выражения отказа от занятия чем-либо или какой-либо деятельности.
Несмотря на различные варианты истории возникновения, фразеологизм «бить баклуши» имеет общий смысл — прекращение деятельности, работы или обучения, а также безответственное или уклончивое поведение.
